Since you can programmatically read the list of connectionstrings defined in the app.config, I suggest you create a list of connection strings and ask the user which one to use:

foreach(ConnectionStringSettings setting in ConfigurationManager.ConnectionStrings)
{
  ...
}

It's better than to ask for the server name, as you can give a nice name to a connectionstring entry.