Here is a simple solution that works at least for me. It's probably not the fastest though because it uses the cool DateTime's AddMonth feature in a loop:

public static int GetMonthsDiff(DateTime start, DateTime end)
{
    if (start > end)
        return GetMonthsDiff(end, start);

    int months = 0;
    do
    {
        start = start.AddMonths(1);
        if (start > end)
            return months;

        months++;
    }
    while (true);
}