The easiest way to select nodes is ... to not use the navigator, and instead use the HtmlNode SelectNodes and SelectSingleNodes methods. Like this:

HtmlDocument doc = new HtmlDocument();
doc.Load("books.html");
foreach(HtmlNode node in doc.DocumentElement.SelectNodes(xpath))
{
   ...
}