How to convert DOS path to normal path (.net)
See the question and my original answer on StackOverflowPath.GetFullPath(@"/HE~1/HO~1/AR~1/YO~1") should do what you need.
Simon Mourier's blog (1807 answers on StackOverflow) about Microsoft technologies C#, C/C++, .NET, WinRT, WinUI3, AOT, P/Invoke, COM, Interop, DirectX, Direct2D, Windows, ...