Redirect application to use another assemlby with different name
See the question and my original answer on StackOverflowHere is the offical doc on this: Redirecting Assembly Versions (check out the "Specifying Assembly Binding in Configuration Files" section, this is the most easy to do)