The problem is your Background2 => Background binding is wrong. You must declare it like this instead:

SetBinding(BackgroundProperty, new Binding
{
    Source = this,
    Path = new PropertyPath(nameof(Background2)),
    Mode = BindingMode.OneWay,
});