No, you missed nothing. The metro (Windows RT) platform doesn't support all of Windows .NET features.

XPATH for example is not supported, and since the XPATH feature (SelectNodes comes with this feature) of Html Agility Pack is based on the .NET one, it's not supported in Html Agility Pack for Windows RT.