Using plain .NET, I don't think there is a way to update and MD5 hash. However, Windows has an MD5Update function defined in crypt.dll. You could use Interop to leverage this I suppose.

Otherwise, there is an implementation of a PHP equivalent in .NET c#, located here on SO: Problem porting PHP crypt() function to C#

PS: I would definitely go for the combined temp variable solution :-)